Nije to, nego ne verujem da bi roditelji trebalo da rade sa svojom decom.
No, no. E' solo che... non credo che i genitori e i propri figli dovrebbero lavorare insieme.
To što ljudi èekaju na neki veliki znak da ih natera da rade nešto što bi i sami trebalo da rade.
La gente che aspetta un qualche grande segno per spingerli a fare qualcosa che dovrebbero fare sin dall'inizio.
Ne mogu da zaboravim ono što znam, i ne mogu da zaustavim ljude da rade ono što ne bi trebalo da rade.
Non posso scordare quello che so, e non posso fermare la gente dal fare quello che non dovrebbe.
Znaš, ako bi neko od ubica koje si uhapsio hteo da se osveti, sve što bi trebalo da rade je da saèekaju da koèinita pibil bude na popustu.
Sai, se uno degli assassini che hai messo in prigione volesse mai vendicarsi di te, cio' che dovrebbe fare sarebbe solo aspettare, visto quello che riesci a mangiare...
Možda bi Sam i Naomi trebalo da rade zajedno.
Forse... Forse Sam e Naomi... Dovrebbero lavorare insieme.
Zar nije to ono što bi policajci trebalo da rade?
Non e' cio' che i poliziotti dovrebbero fare?
Ranije sam uvek ohrabrivao ljude da se bave umetnošæu, jer sam smatrao da bi svi to trebalo da rade.
Ho sempre incoraggiato la gente che conoscevo a produrre arte, pensavo che tutti dovessero farlo.
Telefoni bi trebalo da rade pošto su postavili baznu stanicu ili šta je veæ.
I telefoni dovrebbero funzionare visto che hanno messo una specie di stazione base li'.
To bi trebalo da rade majke.
E' questo che le mamme dovrebbero fare.
Doktori ne bi trebalo da rade ovo.
I medici non sono tenuti a farlo.
Hoæe da kaže lokalcima šta bi trebalo da rade, kako bi trebalo da žive.
Vuole dire a noi del luogo cosa fare, come vivere.
Znajuæi da porodice u kojima bi trebalo da rade ne postoje...
Ad esempio, il fatto che le famiglie per cui dovrebbero lavorare non esistono.
Previše razgovaramo za osobe koje ne bi trebalo da rade zajedno.
Parliamo davvero un sacco per essere due persone che non dovrebbero lavorare insieme.
Ona je zgodna špijunka koja vreba muškarce da rade sranja koja ne bi trebalo da rade.
E' una messinscena. Una spia donna che convince uomini a fare cose che non dovrebbero.
Ne kao što bi trebalo da rade ljudi koji su ovoliko dugo zajedno.
Almeno non come dovrebbero fare due persone che stanno insieme da cosi' tanto.
Posljednja stvar koju bi trebalo da rade je da ide tamo, onda.
Allora l'ultima cosa da fare e' entrare.
To bi parovi trebalo da rade.
È quello che le coppie dovrebbero fare:
To ne bi trebalo da rade, ali ipak, pronađu način.
Non dovrebbero, ma trovano il modo per farlo.
Svi su u suštini pokušavali da otkriju šta bi ljudi trebalo da rade umesto da voze u vreme špica.
Sono sostanzialmente tentativi per capire cosa dovrebbe fare la gente invece di mettersi alla guida nelle ore di punta.
To su, zapravo, pokušaji planiranja onoga što bi ljudi trebalo da rade, planiranja njihovih života.
Sono arrivati al punto di tentare di pianificare quello che la gente dovrebbe fare, pianificare la vita per loro.
I opet, nastavljajući da mislim o ovome, shvatam da smo svi žrtve neke vrste tiranije trijumfa modernizma, gde forma i funkcija predmeta treba da prate jedna drugu ili bi to trebalo da rade.
E continuando a pensarci, mi resi conto che in un certo senso siamo tutti vittime di una certa tirannia del trionfo del modernismo in cui forma e funzione in un oggetto devono andare di pari passo, o sono pensate per questo.
Ako ne umeju da odgovore na ta pitanja, ne bi trebalo da rade taj posao.
Se non sanno rispondere, non dovrebbero fare questo lavoro.
Izgledalo bi apsurdno, ali to je upravo ono što bi trebalo da se desi, i ono što bi progresivni ljudi, ljudi naprednog razmišljanja trebalo da rade i podrzavaju, uporedo sa odgovrajucim povecanjem konzumacije biljaka.
Ma è esattamente quello che dovrebbe accadere, ed è quello che le persone più lungimiranti dovrebbero fare e propagandare, oltre ad aumentare il loro consumo di piante.
I onda sam se podigla, opipala sam crevo i uradila sam ono što bi vatrogasci trebalo da rade: trgnula sam se napred, pustila vodu i sama sam se izborila s vatrom.
E quando mi rialzai, tentai di afferrare la bocchetta, e feci ciò che un vigile del fuoco dovrebbe fare: mi buttai avanti, aprii l'acqua, e puntai contro il fuoco.
Deca od tri i četiri godine će uglavnom nastaviti da sortiraju na prvi način bez obzira na to koliko ih podsećate na ono što bi trebalo da rade.
Quelli di tre-quattro anni di solito continuano a ordinarle nel vecchio modo a prescindere da quante volte venga loro ricordato cosa dovrebbero fare.
A mi sedimo i učimo decu stvarima koje ne bi trebalo da rade.
Invece stiamo seduti ad aspettare e dire ai ragazzi le cose che non dovrebbero fare.
Sledeći korak je bio da gajimo ove egzotične vrste u petrijevoj šolji da bismo mogli da vršimo prave eksperimente što bi mikrobiolozi i trebalo da rade.
Il passo successivo fu far crescere queste specie esotiche su piastre Petri così che potessimo fare con loro dei veri esperimenti, come si suppone che facciano i microbiologi.
0.28891897201538s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No, no. E' solo che... non credo che i genitori e i propri figli dovrebbero lavorare insieme. 